Молитва животворящему кресту на русском. Молитва «Да воскреснет Бог» на русском языке (текст)

Встречаются случаи, когда текст молитвы приводит христианина, обращающегося к Богу, в замешательство. Одним из примеров подобных слов, является молитва «Да воскреснет Бог». Если удалось скачать её в аудиоформате, рекомендуем внимательно её слушать.

Возможно, у верующего человека возникнет подозрение о том, что она подталкивает к идолопоклонничеству, ведь одна из строк содержит прямое обращение к «Пречестному, живородящему кресту».

Конечно, на самом деле бояться этой фразы не стоит, поскольку православная молитва существует уже давно, и обращаемся мы вовсе не кресту, а непосредственно к Богу.

Не воспринимайте эту фразу дословно, поскольку оно является метафорой, подобные которой регулярно встречаются в священном писании. На самом деле читать обращение можно и даже нужно, причем не только тогда, когда в жизни начинаются трудности, а и в любое другое время.

Когда, где, зачем читается молитва

Обращаясь к богу, христианин выражает веру, что крестное знамение является сильнейшим средством изгнания бесов, также мы просим у Господа помощи. Поэтому воскресная молитва актуальна при возникновении любых жизненных трудностей, особенно тогда, когда есть основания полагать, что в жизнь вмешиваются злые силы. Иисус Христос был распят на Кресте, избавив людей от вечной гибели в аду, даровал вечную жизнь.

Воскресная молитва читается в стенах церкви и дома. Верующему желательно пройти обряд крещения, чтобы слова имели большую силу. Желательно читать её напротив иконы Иисуса Христа, либо смотря на распятие.

Молитва «Да воскреснет Бог»

«Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящи Его. Яко исчезает дым, да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога, и знаменующихся крестным знамением, и в весели глаголющих: радуйся, Пречистый и Животворящий Кресте Господень, прогоняяй бесы силою на тебе пропятаго Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго, и поправшаго силу диаволю, и даровавшаго нам тебе Крест Свой Честный на прогнание всякого супостата. О Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею, и со всеми святыми во веки. Аминь. Или кратко: Огради мя, Господи, силою Честнаго и Животворящаго Твоего Креста, и сохрани мя от всякаго зла.»

Краткое толкование молитвы

Бог поможет каждому, основное значение её слов - просьба защитить смертных от сил дьявола. Слова воскресной молитвы содержат информацию о том, как Иисус Христос, будучи распятым на кресте, спас этим человечество, даровал ему Царство Небесное, победил дьявола. Словами мы подтверждаем этот факт и просим Господа даровать нам защиту, оградить верующих силою Животворящего Креста, сохранить от зла.

Выучите слова, повторяйте их ежедневно

Перевод можно без проблем скачать, однако наилучшим решением будет заучить её слова и повторять ежедневно.

Данная православная молитва является одной из самых известных и действенных, также как «Отче наш» используется православными христианами для любых целей.

Воскресная молитва поможет защититься от сил зла, Бог придаст верующим сил, позволит укрепить веру.

Видео: Молитва «Да воскреснет бог»

Читая Молитву Честному и Животворящему Кресту надобно знаменовать себя крестом.

Читается молитва честному и животворящему кресту таким образом:

«Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, идабежат от лица Его ненавидящий Его. Яко исчезает дым, да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголящих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняй беси силою на тебе пропятаго Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю, и даровавшаго нам тебе, Крест Свой Честный, на прогнание всякого супостата. О, Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми в веки. Аминь.
Огради мя, Господи, силою Честнаго и Животворящаго Твоего Креста, и сохрани мя от всякаго зла.
Ослаби, остави, прости, Боже, прегрешения наша, вольная и’ невольная яже в слове и в деле, яже в ведении и не в ведении, яже во дни и в нощи, яже во уме и в помышлении: все нам прости, яко Благ и Человеколюбец.
Ненавидящих и обидящих нас прости, Господи Человеколюбце. Благотворящим благосотвори. Братиям и сродником нашим даруй яже ко спасению прошения и жизнь вечную. Внемощех сущия посети и исцеление даруй. Иже на мори управи. Путешествующим спутешествуй. Служащим и милующим нас грехов оставление даруй. Заповедавших нам недостойным молитися о них помилуй по велицей Твоей милости. Помяни, Господи, прежде усопших отец и братии наших и упокой их, идеже присещает свет лица Твоего. Помяни, Господи, братии наших плененных и избави я от всякаго обстояния. Помяни, Господи, плодоносящих и доброделающих во святых Твоих церквах, и даждь им яже ко спасению прошения и жизнь вечную. Помяни, Господи, и нас, смиренных и грешных, и недостойных раб Твоих, и просвети наш ум светом разума Твоего, и настави нас на стезю заповедей Твоих, молитвами Пречистыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии и всех Твоих святых: яко благословен еси во веки веков. Аминь».

Молитва Честному и Животворящему Кресту (краткий вариант):
«Огради мя, Господи, силою Честнаго и Животворящаго Твоего Креста, и сохрани мя от всякаго»зла».

Крест Христов именуется Честным, потому что его чевствуют как великую святыню, орудию нашего спасения (пред ним молятся, его чествуют поклонами, употреблением крестного знамения в молитвах и священнодействиях и т.д.)
Животворящим Крест Христов называют потому что дает жизнь тем, кто через крещение приобщился к плодам Крестной Жертвы, и потому, что крестною смертью Христос победил смерть телесную, положив начало всеобщему воскресению: Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших (1 Кор. 15,20).

При чтении Молитвы Честному и Животворящему Кресту знаменуют себя крестом.

"Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, идабежат от лица Его ненавидящий Его. Яко исчезает дым, да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголящих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняй беси силою на тебе пропятаго Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю, и даровавшаго нам тебе, Крест Свой Честный, на прогнание всякого супостата. О, Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми в веки. Аминь.
Огради мя, Господи, силою Честнаго и Животворящаго Твоего Креста, и сохрани мя от всякаго зла.
Ослаби, остави, прости, Боже, прегрешения наша, вольная и" невольная яже в слове и в деле, яже в ведении и не в ведении, яже во дни и в нощи, яже во уме и в помышлении: все нам прости, яко Благ и Человеколюбец.
Ненавидящих и обидящих нас прости, Господи Человеколюбце. Благотворящим благосотвори. Братиям и сродником нашим даруй яже ко спасению прошения и жизнь вечную. Внемощех сущия посети и исцеление даруй. Иже на мори управи. Путешествующим спутешествуй. Служащим и милующим нас грехов оставление даруй. Заповедавших нам недостойным молитися о них помилуй по велицей Твоей милости. Помяни, Господи, прежде усопших отец и братии наших и упокой их, идеже присещает свет лица Твоего. Помяни, Господи, братии наших плененных и избави я от всякаго обстояния. Помяни, Господи, плодоносящих и доброделающих во святых Твоих церквах, и даждь им яже ко спасению прошения и жизнь вечную. Помяни, Господи, и нас, смиренных и грешных, и недостойных раб Твоих, и просвети наш ум светом разума Твоего, и настави нас на стезю заповедей Твоих, молитвами Пречистыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии и всех Твоих святых: яко благословен еси во веки веков. Аминь".

Молитва Честному и Животворящему Кресту кратко:
"Огради мя, Господи, силою Честнаго и Животворящаго Твоего Креста, и сохрани мя от всякаго"зла".

Крест Христов именуется Честным, потому что его чевствуют как великую святыню, орудию нашего спасения (пред ним молятся, его чествуют поклонами, употреблением крестного знамения в молитвах и священнодействиях и т.д.)

Животворящим Крест Христов называют потому что дает жизнь тем, кто через крещение приобщился к плодам Крестной Жертвы, и потому, что крестною смертью Христос победил смерть телесную, положив начало всеобщему воскресению: Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших (1 Кор. 15,20).

Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящии Его. Яко исчезает дым, да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняяй бесы силою на тебе пропятаго Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю, и даровавшаго нам тебе Крест Свой Честный на прогнание всякаго супостата. О, Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки. Аминь.

Или кратко:

Огради мя, Господи, силою Честнаго и Животворящаго Твоего Креста, и сохрани мя от всякаго зла.

Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится. Речет Господеви: Заступник мой еси и Прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него. Яко Той избавит тя от сети ловчи, и от словесе мятежна, плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися: оружием обыдет тя истина Его. Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни, от вещи во тме преходящия, от сряща, и беса полуденнаго. Падет от страны твоея тысяща, и тьма одесную тебе, к тебе же не приближится; обаче очима твоима смотриши, и воздаяние грешников узриши. Яко Ты, Господи, упование мое, Вышняго положил еси прибежище твое. Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему, яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих. На руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою; на аспида и василиска наступиши, и попереши льва и змия. Яко на Мя упова, и избавлю и: покрыю и, яко позна имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу его: с ним есмь в скорби, изму его и прославлю его, долготою дней исполню его, и явлю ему спасение Мое.

Молитва Святому и Животворящему Кресту Господню

Пред дивною чудодейственною силою, Четвероконечный и Трисоставный Кресте Христов, у подножия твоего во прах распростертый, покланяюся ти, Честное Древо, отгоняющее от меня всякое демонское стреляние и освобождающее от всех бед, скорбей и напастей. Ты бо еси Древо Жизни. Ты еси очищение воздуха, освещение святаго храма, ограждение моего жилища, охранение одра моего, просвещение ума моего, сердца и всех моих чувств. Твое святое знамение ограждает мя со дня моего рождения, просвещает со дня моего крещения; оно со мною и на мне во вся дни живота моего: и на суше, и на водах. Оно же сопровождать мя будет до могилы, осенит и прах мой. Оно же, святое знамение чудодейственнаго Креста Господня, возвестит всей вселенней о часе всеобщаго воскресения мертвых и последняго Страшнаго и Праведнаго Суда Божия. О Кресте Всечестный! Осенением твоим вразуми, научи и благослови мя, недостойнаго, всегда несомненно верующего в непобедимую Силу Твою, огради мя от всякаго супостата и исцели вся недуги моя душевныя и телесныя. Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, силою Честнаго и Животворящаго Креста Твоего помилуй и спаси мя, грешнаго, от ныне и во веки веков. Аминь.

Псалом 45

Бог нам Прибежище и Сила, Помощник в скорбех, обретших ны зело. Сего ради не убоимся, внегда смущается земля и прелагаются горы в сердца морская. Возшумеша и смятошася воды их, смятошася горы крепостию Его. Речная устремления веселят град Божий: освятил есть селение Свое Вышний. Бог посреде его, и не подвижится: поможет ему Бог утро заутра. Смятошася языцы, уклонишься царствия: даде глас Свой Вышний, подвижеся земля. Господь сил с нами, Заступник наш Бог Иаковль. Приидите и видите дела Божия, яже положи чудеса на земли: отьемля брани до конец земли, лук сокрушит и сломит оружие, и щиты сожжет огнем. Упразднитеся и разумейте, яко Аз есмь Бог: вознесуся во языцех, вознесуся на земли. Господь сил с нами, Заступник наш Бог Иаковль.

Православное молитвенное обращение «Да воскреснет Бог…» по-иному еще называется молитвой Честному Кресту, псалом 90. Однако это вовсе не означает, что верующие обращаются к безмолвному предмету, будто древние язычники-идолопоклонники. Чтобы понять значение этой , стоит заглянуть в глубины истории.

История

В начале IV века римский император Константин, за заслуги перед Православной Церковью названный впоследствии равноапостольным (т.е. равным по значению апостолам) и Великим и причисленный к лику святых, задался целью отыскать Крест, на котором был распят Иисус Христос . С этой миссией в Иерусалим отправилась его мать, царица Елена (тоже удостоенная аналогичных званий).

Можно представить трудности, которые встретились на ее пути к цели – ведь со времен тех библейских событий прошло три века.

Однако этой благородной цели суждено было осуществиться. Когда уже была практически утрачена надежда на возможность найти «честное древо», царице встретился дряхлый иудей, который показал, где в глубокой пещере может быть скрыт Крест Господень. На том месте было воздвигнуто языческое святилище. Царица Елена повелела разрушить его и начать раскопки.

На указанном месте было обнаружено три креста. Как известно, вместе с Господом Иисусом были распяты два разбойника. Какое же из крестных сооружений искомое? Мудрая царица быстро нашла выход: сам Сын Божий подскажет ответ. Ко всем крестам подносили тяжелобольную женщину. Два из них не произвели никакого действия. А у третьего женщина поднялась исцеленной.

Такое же испытание произвели с телом умершего горожанина: у третьего креста он ожил. Сомнений быть не могло: именно на этом Кресте принял муки Иисус , при жизни исцелявший больных и немощных, воскрешавший умерших и продолжающий делать это и после Своего Воскресения.

Таким образом, орудие казни сохранило на себе могущественную исцеляющую силу Спасителя . И обращаются верующие с молитвой не к кресту в прямом его смысле, а к Кресту – как символу Господней защиты от злых сил.

Несколько слов о смысле

Чего греха таить, нередко мы молимся чисто автоматически, заученно произнося слова молитвы и не вдумываясь в ее содержание. А давайте попробуем понять, о чем идет речь в молитве «Да воскреснет Бог» . Для этого надо заменить малопонятные слова на общеупотребительные.

Так, буквально в первой строке словосочетание «расточатся врази Его» на современном языке будет звучать как «рассеются враги Его» . Те, кто , т.е. осеняет себя крестным знамением, названы знаменующимися, говорящие – глаголющими.

Крест Господень назван Пречестным и Животворящим, что означает очень почитаемым и дарующим жизнь .

Старое причастие «пропятый» соответствует современному «распятый» . Смысл фразы «во ад сшедшаго и поправшего силу диаволю» заключается в том, что после своей крестной смерти Иисус Христос спустился в ад и освободил из его уз святых , поскольку до Христова Воскресения такого понятия как Рай не существовало. Оно возникло только тогда, когда Сын Божий победил , воскрес и уничтожил силу врага рода человеческого – «попрал силу диаволю» .

Когда же читается эта молитва?

Крест является самым действенным оберегом во всех трудных ситуациях в продолжение всей нашей жизни. И обращаясь к нему с мощными словами молитвы, мы обретаем надежную защиту от козней дьявола.

По большому счету, молитва – это общение с Господом. Молитвенное воззвание «Да воскреснет Бог» произносится чаще всего в экстремальных ситуациях, но еще и для того, чтобы обрести гармонию в душе, покой и мир, подзарядиться светлой энергией, сбросить негатив . Недаром она включена в вечернее молитвенное правило.

Дьявольскими кознями можно считать и так называемый сглаз, или порчу. Также темные сущности, олицетворяющие зло, являются источниками греха. А грех – это тяжесть на душе и совести, и от этой тяжести требуется избавление в виде раскаяния и молитвы. С древнейших времен с помощью молитвы к Честному Кресту изгоняли бесов .

Слова, исходящие из глубины души, возносили солдаты, воевавшие и в прежние века, и в современных «горячих точках», и молитва избавляла их от страха смерти, дарила мужество.

Текст на русском языке

Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящии Его. Яко исчезает дым; да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняяй бесы силою на тебе пропятаго Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю, и даровавшаго нам тебе Крест Свой Честный на прогнание всякаго супостата. О Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою и со всеми святыми во веки. Аминь.

Факты помощи

«…И тогда я произнесла: «Да воскреснет Бог…» Нередко именно так начинаются рассказы о силе воздействия молитвы. Делятся своими историями абитуриенты, обратившиеся за помощью к Пречестному Кресту перед сложным экзаменом; люди, встретившиеся с хулиганами на темной улице.

Зафиксирован рассказ мужчины, у которого жена страдала от непонятного психического недуга. Без видимых причин она начинала выть, прятаться под кровать или скамью. Так продолжалось много лет. Врачи назначали антидепрессанты, но это нисколечко не улучшало ситуацию.

Однажды такой припадок прихватил женщину во время вечерней прогулки в парке. Она стала выть по-волчьи и полезла под парковую скамейку . Муж растерялся: прежде такого с ней на улице не случалось. И тут рядом неожиданно оказалась женщина, одетая, как обычно одеваются в церковь: в длинном платье, с покрытой шарфом головой, и громко начала читать молитву «Да воскреснет Бог».

Больная стихла, села на скамью, а вскоре совершенно успокоилась . Незнакомка в конце молитвы перекрестила ее и посоветовала мужу каждый раз в случае припадка читать эту молитву, подарив ему на прощание молитвослов. Он так и поступил. Вскоре подобные припадки вообще прекратились, а муж с женой стали регулярно посещать .